Tłumaczenia dla hasła „srečo“ w niemiecko » słoweński słowniku

Glück bringen

prinašati srečo

erfreulicherweise

na srečo

glücklicherweise

na srečo

Glück haben

imeti srečo

zum Glück

na srečo!

was für ein Glück! pot.

na srečo!

toi, toi, toi!

vso srečo!

Tłumaczenia dla hasła „srečo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

prinášati srečo

Glück bringen

na sréčo

glücklicherweise

na sréčo

zum Glück

przen. vso sréčo!

viel Glück!

przen. vso sréčo!

Hals- und Beinbruch!

imeti prekléto srečo przen.

verdammtes Glück haben

privoščíti prijatelju srečo

dem Freund sein Glück gönnen

srečo imam, moram potѓkati przen.

ich habe Glück, ich muss drei Mal klopfen

ígre na srečo

Glücksspiele

imeti sréčo v ljubezni

Glück in der Liebe haben

igra na sréčo

Glücksspiel r.n.

imeti večjo srečo kot pámet

mehr Glück als Verstand haben

okrog vratu nosi amulét za srečo

er/sie trägt ein Glücksamulett um den Hals