Tłumaczenia dla hasła „Enttäuschung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Enttäuschung <-en> RZ. r.ż.

Enttäuschung

razočaranje r.n.

jmdm eine Enttäuschung bereiten

razočarati koga

Przykładowe zdania ze słowem Enttäuschung

herbe Enttäuschung

bridko razočaranje

jmdm eine Enttäuschung bereiten

razočarati koga

eine arge Enttäuschung

veliko razočaranje

in seinen Worten klang Enttäuschung mit

iz njegovih besed je zvenelo razočaranje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fehlende Umsetzungsmöglichkeiten hinterlassen bei jedem noch so gut gemeinten und moderierten Beteiligungsprojekt Frustration und Enttäuschung.

de.wikipedia.org

Zu seiner Enttäuschung wurde er nicht dem Nachrichtendienst zugeteilt, sondern musste als Kurier arbeiten.

de.wikipedia.org

Zur Enttäuschung seiner Großmutter möchte er Schriftsteller werden.

de.wikipedia.org

Nach einigen herben Enttäuschungen zog sie sich aus dem Filmgeschäft zurück.

de.wikipedia.org

Voller Enttäuschung verlässt er die Wohnung und versteckt sich am Teich.

de.wikipedia.org

Eine geschiedene Frau der gutbürgerlichen Gesellschaft prostituiert sich aus Enttäuschung über ihre Ehe in der ganzen Stadt.

de.wikipedia.org

Entsprechend groß war die Enttäuschung, als man darauf verzichten musste.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Films hält ein Interviewter einen Monolog, in dem er seiner Enttäuschung über das Leben Ausdruck verleiht.

de.wikipedia.org

Der Vater verhehlte seine Enttäuschung kaum und erwähnte den Sohn in seinem Tagebuch nur selten.

de.wikipedia.org

Insgesamt war das Amerikaprojekt eine Enttäuschung, und die Undertakers lösten sich auf.

de.wikipedia.org