Tłumaczenia dla hasła „Erbstück“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Erbstück <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Erbstück

вещь, доста́вшаяся по насле́дству

der Schrank ist ein Erbstück meiner Großmutter

шкаф — ба́бушкино насле́дство

Przykładowe zdania ze słowem Erbstück

der Schrank ist ein Erbstück meiner Großmutter

шкаф — ба́бушкино насле́дство

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Gegner von Privilegien war er auch nicht stolz auf seinen Adelstitel, schätzte ihn aber wie ein Erbstück.

de.wikipedia.org

Er zerbricht versehentlich eine Glasuhr – ein Erbstück der verstorbenen Mutter der Schwestern.

de.wikipedia.org

Diesem wohnt aber nicht dieselbe Kraft inne wie dem verlorenen Erbstück.

de.wikipedia.org

Einige waren sicher Erbstücke, andere wurden von der Brautfamilie mit Verzierungen nach Familientradition neu hergestellt.

de.wikipedia.org

Es werden Gegenstände entwendet, die nicht mehr zu ersetzen sind, auch Erbstücke, die mit Erinnerungen an Verwandte verbunden sind.

de.wikipedia.org

Dieses wurde der Mutter übergeben und sollte als Erbstück behalten werden.

de.wikipedia.org

Bei entsprechend markierten Königreichkarten ersetzen „Erbstücke“ mit diversen Effekten einzelne Start-Kupfer der Spieler.

de.wikipedia.org

Dieses Privileg bestand darin, dass sie sich von jedem Verstorbenen, der unter ihrer Herrschaft stand, ein Erbstück aneignen durften.

de.wikipedia.org

Alle bemühen sich, die wertvollsten Erbstücke nicht zirkulieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Schwert als traditionelles Erbstück befand sich wieder im Besitz der Familie.

de.wikipedia.org