Tłumaczenia dla hasła „Eso“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

wieso [viˈzo:] PRZYSŁ.

wieso

почему́

wieso denn?

э́то почему́ же?

I . also [ˈalzo] SPÓJ. folglich

also

сле́довательно

II . also [ˈalzo] PRZYSŁ.

1. also (folglich):

also

ита́к

das heißt also, dass ...

ита́к, э́то зна́чит [oder означа́ет] , что ...

na also

вот ви́дишь

also gut

ну, хорошо́

2. also (das heißt):

also

зна́чит

III . also [ˈalzo] PART.

also, so was!

да что же э́то!

na also!

вот, пожа́луйста!

I . erst [e:ɐst] PRZYSŁ.

1. erst (als erstes):

erst

сперва́

erst

пре́жде

2. erst (nicht früher):

erst

то́лько

erst

лишь

sie ist erst jetzt gekommen

она́ то́лько сейча́с пришла́

er kam erst gestern

он пришëл то́лько вчера́

3. erst (am Anfang):

erst

снача́ла

erst waren sie begeistert, dann enttäuscht

снача́ла они́ бы́ли в восто́рге, пото́м разочарова́лись

4. erst (nur):

erst

то́лько

erst

лишь

ich habe erst die Hälfte der Arbeit erledigt

я сде́лал лишь полови́ну рабо́ты

II . erst [e:ɐst] PART.

da ging's erst richtig los

тогда́ и начало́сь

gerade erst

то́лько что

Oslo <-s> [ˈɔslo] RZ. r.n.

Oslo

О̀сло r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum ist ein astronomisches Zentrum direkt neben dem Hauptsitz der Europäischen Südsternwarte (ESO) in Garching bei München.

de.wikipedia.org

Das ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum befindet sich auf dem Hochschul- und Forschungszentrum Garching.

de.wikipedia.org

1963 wurde eine baugleiche Montierung auch für das Schmidtspiegel-Teleskop der ESO durch Heidenreich&Harbeck gefertigt.

de.wikipedia.org