Tłumaczenia dla hasła „Exzenter“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Exzenter <-s, -> RZ. r.m. TECHNOL.

Exzenter

эксце́нтрик r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bewegungen des Greifers werden durch einen auf der Hauptwelle sitzenden Exzenter gesteuert.

de.wikipedia.org

Er nimmt dabei über das Läuferlager den Exzenter der im Motormittelpunkt gelagerten Exzenterwelle mit.

de.wikipedia.org

Weitere Unregelmäßigkeiten, die durch die Ellipsenbahnen der Planeten entstehen, wurden durch Exzenter und "Mittelpunktsgleichungen" korrigiert.

de.wikipedia.org

Der zur Steuerung eingesetzte Flachschieber wird über einen Exzenter von der Kurbelwelle angetrieben.

de.wikipedia.org

In dieser Ruhestellung berühren die Kolbenstangen nicht mehr den Exzenter, der dann leer mitläuft.

de.wikipedia.org

Die Spannkraft wird bei mechanischen Spannzeugen über Hebel, Exzenter, Keile oder Gewindespindeln auf die Spannbacken aufgebracht.

de.wikipedia.org

Dies sind Hohlachsen, durch welche ein mittels Exzenter spannbarer Zuganker geführt wird.

de.wikipedia.org

Die späteren Schiffe hatten ebenfalls Holzschaufeln unterschiedlicher Anzahl, aber mit Exzenter zur optimalen Verstellung des Neigungswinkels der Schaufeln beim Eintauchen ins Wasser.

de.wikipedia.org

Man setzt solche Exzenter manchmal seitlich der besten Messlinie bzw. des Polygonzugs, um einige sonst nur schwer zugängliche Punkte einmessen zu können.

de.wikipedia.org

Der Schieber wird über ein Exzenter von der Kurbelwelle angetrieben.

de.wikipedia.org