Tłumaczenia dla hasła „Fürsorger“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Fürsorger(in) <-s, -> RZ. r.m. (r.ż.)

Fürsorger(in)

сотру́дник r.m.

Fürsorger(in)

сотру́дница r.ż.

Fürsorger(in)

социа́льный рабо́тник r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist eine Ocampa, gehört somit zu der Spezies, welche vom Fürsorger versorgt wurde.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen eine oder zwei Nachtwachen und seit 1983 ein Fürsorger.

de.wikipedia.org

Es wandte sich nicht nur an Ärzte und Erzieher, ebenso an Heilpädagogen, Fürsorger, Psychiater, allgemein an alle Berufsgruppen, die es mit schwierigen Kindern zu tun hatten.

de.wikipedia.org

Sie hielten beim Rat an, ob dieser nicht für die der Fürsorger beraubten Kinder ein Lokal einstweilen zur Verfügung stellen könnte.

de.wikipedia.org

Die zuständigen Ärzte und Fürsorger wurden angewiesen, Einweisungen zu veranlassen.

de.wikipedia.org

Auf der holografischen Farm begegnen sie einem alten Mann, der sich als Fürsorger vorstellt.

de.wikipedia.org

2004 setzten die Verwandten von Parks einen unparteiischen Repräsentanten für sie ein, da sie befürchteten, die Anwälte und Fürsorger von Parks seien nur auf ihren eigenen finanziellen Vorteil aus.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von einem Koch, der zu einem Fürsorger und über die Jahre einer Vaterfigur für drei Generationen von Frauen wurde.

de.wikipedia.org

An der Durchführung der Zwangssterilisation waren Ärzte, Richter, Lehrer, Fürsorger und viele Denunzianten beteiligt, die jedoch nicht zur Verantwortung gezogen wurden.

de.wikipedia.org

Anfänglich waren die freiwilligen Beratungsstellen für Lehrer, Fürsorger, Ärzte und Studenten gedacht, später wurden sie auch Eltern – mit und ohne Kinder – zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org