Tłumaczenia dla hasła „Felgenband“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Fließband <-(e)s, -bänder> RZ. r.n.

Fließband

конве́йер r.m.

am Fließband stehen

рабо́тать на конве́йере

Ledereinband <-(e)s, -einbände> RZ. r.m.

Ledereinband

ко́жаный переплёт r.m.

Pappeinband <-(e)s, -einbände> RZ. r.m.

Pappeinband

карто́нный переплёт r.m.

Felswand <-, -wände> RZ. r.ż.

Felswand

отве́сная скала́ r.ż.

Halsband <-(e)s, -bänder> RZ. r.n. (für Hund)

Halsband

оше́йник r.m.

Zielband <-(e)s, -bänder> RZ. r.n. SPORT

Zielband

фи́нишная ле́нта r.ż.

Bildband <-(e)s, -bände> RZ. r.m.

Bildband

фотоальбо́м r.m.

Klebeband <-(e)s, -bänder> [ˈkle:bəbant] RZ. r.n.

Klebeband

кле́йкая ле́нта r.ż.

Förderband <-(e)s, -bänder> RZ. r.n.

Förderband

ле́нточный транспортёр r.m.

Förderband

конве́йер r.m.

Magnetband <-(e)s, -bänder> RZ. r.n.

Magnetband

магни́тная ле́нта r.ż.

Notverband <-(e)s, -verbände> RZ. r.m.

Notverband

вре́менная повя́зка r.ż.

Sammelband <-(e)s, -bände> RZ. r.m.

Sammelband

сбо́рник r.m.

Zweckverband <-(e)s, -verbände> RZ. r.m.

Zweckverband

целево́е объедине́ние r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Alternative zum Felgenband sind Kunststoffstopfen, die in die Speichenlöcher der Felge geklickt werden.

de.wikipedia.org

Sie sind etwas leichter als ein Felgenband.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz speziell dichtender Felgenbänder ist das Umrüsten eines Laufrades auf ein schlauchloses System möglich.

de.wikipedia.org

Reifen mit Schlauch benötigen neben Nabe, Speichen und Felgen auch einen Fahrradmantel und ein Felgenband.

de.wikipedia.org

Der Nachteil von Systemlaufrädern ist, dass Ersatzteile (außer Reifen, Schlauch und Felgenband) nur schwer oder gar nicht zu beschaffen sind, weil es sich nicht um genormte oder handelsübliche Bestandteile handelt.

de.wikipedia.org

Die Fahrradfelge ist das außenliegende ringförmige Metall-, Holz- oder Kunststoffprofil eines Laufrads, das den Reifen, den Schlauch und das Felgenband aufnimmt.

de.wikipedia.org

Felgenbänder aus Gewebeband werden auf den Felgenboden geklebt, während die ringförmigen Felgenbänder aus Gummi oder Kunststoff durch Spannung auf der Felge gehalten werden.

de.wikipedia.org

Ohne Felgenband würde sich ein Fahrradschlauch gegen die Schraubenköpfe bzw. durch die Speichenlöcher in die Felge drücken und reißen.

de.wikipedia.org

Damit die Luft nicht über die Speichenlöcher entweicht, wird ein abdichtendes Felgenband auf den Felgenboden geklebt und das Ventil direkt in das Ventilloch geschraubt.

de.wikipedia.org