Tłumaczenia dla hasła „Feuerwerk“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Feuerwerk <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Feuerwerk

фейерве́рк r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am französischen Nationalfeiertag findet traditionell um 22:30 Uhr ein Feuerwerk am Seeufer statt.

de.wikipedia.org

Heute wird Schwarzpulver vor allem für Feuerwerke verwendet.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung endete mit einer Silvesterparty und Feuerwerk.

de.wikipedia.org

Schließlich verabreden sie sich aber doch, gemeinsam das Feuerwerk zu besuchen.

de.wikipedia.org

Seit 2008 wird auf das Feuerwerk verzichtet, da es zu sehr von den zahlreichen Bühnenperformances ablenkte.

de.wikipedia.org

Eigentümlich sind auch die Feuerwerke, die zum Jahresende ihren traditionellen Höhepunkt erreichen und die gesamte Stadt in Lärm und Licht hüllen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde das Feuerwerks-Laboratorium fertiggestellt, wo vornehmlich Zündspiegel, Leuchtraketen und elektrische Minen- und Geschützzündungen hergestellt sowie Granaten gefüllt wurden.

de.wikipedia.org

Feuerwerke, mit Mineralien ausgelegte Grotten, eine Orangerie, Volieren und Menagerien entfalteten einen Kosmos des Wissens über die Natur und menschliche Kunstfertigkeiten.

de.wikipedia.org

Während der letzten Tournee wurde beim Ende des Liedes ein Feuerwerk abgebrannt.

de.wikipedia.org

Wenige Stunden später begann in den Zeltlagern der Aktiven und den überquellenden Lokalen der Frankfurter Altstadt das große Abschiednehmen, eingeleitet durch ein knatterndes Feuerwerk.

de.wikipedia.org