Tłumaczenia dla hasła „Frachtgut“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Frachtgut <-(e)s, -güter> RZ. r.n.

Frachtgut

груз r.m.

etw als Frachtgut schicken

посла́ть что-ли́бо багажо́м

Przykładowe zdania ze słowem Frachtgut

etw als Frachtgut schicken

посла́ть что-ли́бо багажо́м

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da das Konnossement das Frachtgut repräsentiert, werden die Kreditinstitute gleichzeitig durch Indossament auch Eigentümer des Frachtguts.

de.wikipedia.org

Als Wagenladung bezeichnet man eine Ladung Frachtgut, die als eine gemeinsame Sendung, einen gesamten Güterwagen oder Lastwagen ausfüllt bzw. verwendet.

de.wikipedia.org

Mit der Erweiterung 2016 wurde zudem ein weiteres Sortierband für schweres und sperriges Frachtgut in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

16 der Piers liegen an der östlichen Seite des Hafenbeckens und dienen dem Umschlag von allgemeinen Frachtgütern, die als Schüttgut oder als Massengut transportiert werden.

de.wikipedia.org

Die Doppeldecker-Konfiguration wurde aus Festigkeitsgründen und für den Eisenbahntransport gewählt, der als maximale Abmessung des Frachtgutes 4,20 m zuließ.

de.wikipedia.org

Nach den Lieferungs- und Zahlungsbedingungen wird der Empfänger (Käufer, Importeur) bei Übernahme des Frachtguts am Löschplatz zunächst Besitzer oder auch Eigentümer.

de.wikipedia.org

Ihm fehlt die Legitimationsfunktion (Verbriefung des Herausgabeanspruchs auf das Frachtgut) und die Traditionsfunktion (Repräsentation des Frachtguts).

de.wikipedia.org

Jährlich können im Terminal 2,5 Millionen Tonnen Frachtgut umgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Die Fracht ist bei der Ablieferung des Frachtguts zu zahlen (Abs.

de.wikipedia.org

Es ist eine amtliche Bescheinigung darüber, dass das Frachtgut frei von Krankheiten ist.

de.wikipedia.org