Tłumaczenia dla hasła „Funkstille“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Funkstille <-> RZ. r.ż.

Funkstille

радиомолча́ние r.n.

bei jdm herrscht Funkstille pot.

от кого́-ли́бо не слы́шно ни сло́ва

Przykładowe zdania ze słowem Funkstille

bei jdm herrscht Funkstille pot.

от кого́-ли́бо не слы́шно ни сло́ва

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Funkstillen hat jeglicher Funkverkehr mit Ausnahme von Notverkehr zu unterbleiben.

de.wikipedia.org

Dies vollzog sich weitgehend unter Geheimhaltung und Funkstille.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Teilung der Gruppen wurde nun auch die Funkstille gebrochen.

de.wikipedia.org

Funkstille wird teilweise auch bei militärischen Funknetzen angeordnet, um die Peilung der eigenen Verbände durch den Feind zu verhindern.

de.wikipedia.org

Schließlich bezeichnet der Begriff Funkstille im übertragenen Sinne noch den Zustand, in dem zwei oder mehrere Parteien nicht mehr miteinander reden und Kontakte vermeiden.

de.wikipedia.org

Mit seiner Mutter hatte er sich erst kurz zuvor nach mehr als 26 Jahre Funkstille wieder versöhnt.

de.wikipedia.org

Die beiden lösten um 20:24 Uhr zweimal Luftalarm aus und kehrten anschließend unter Einhaltung von Funkstille zu ihrer Basis zurück.

de.wikipedia.org

Nach einer Funkstille gibt es seit Anfang 2008 Gespräche zwischen den Organisatoren und orthodoxen religiösen Führern.

de.wikipedia.org

Wegen der Funkstille ahnten auch die nachfolgenden Schiffe nichts von dem Unglück.

de.wikipedia.org

Diese Funkstille war notwendig, damit auch schwache Signale, z. B. von Rettungsbooten, empfangen werden konnten.

de.wikipedia.org