Tłumaczenia dla hasła „Funkstille“ w niemiecko » francuski słowniku

Funkstille RZ. r.ż.

Funkstille TELEK.:

Funkstille

silence r.m. radio

zwroty:

es herrscht [o. ist] bei jdm Funkstille pot.

c'est le grand silence chez qn

Przykładowe zdania ze słowem Funkstille

es herrscht [o. ist] bei jdm Funkstille pot.

c'est le grand silence chez qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lediglich in den Marinen werden sie noch in Einzelfällen gebraucht, wenn z. B. aus taktischen Gründen Funkstille befohlen ist.

de.wikipedia.org

Zudem wahrten die K-Verbände weitestgehend Funkstille oder gaben in ihren Nachrichten nie exakte Angaben zu bevorstehenden oder laufenden Einsätzen an.

de.wikipedia.org

Funkstille wird teilweise auch bei militärischen Funknetzen angeordnet, um die Peilung der eigenen Verbände durch den Feind zu verhindern.

de.wikipedia.org

Beim Militär können jegliche See-, Land- und sogar Lufteinheiten zu einer Funkstille befehligt werden.

de.wikipedia.org

Aus Furcht vor deutschen U-Boot-Angriffen fuhren die Schiffe verdunkelt mit abgeschwächten Positionslichtern und unter absoluter Funkstille.

de.wikipedia.org

Wegen der Funkstille ahnten auch die nachfolgenden Schiffe nichts von dem Unglück.

de.wikipedia.org

Nach acht Jahren Funkstille kommen sich die beiden näher.

de.wikipedia.org

Zudem bestätigten japanische Offiziere, die an Bord des Angriffsverbandes für die Kommunikation zuständig gewesen waren, dass strenge Funkstille gewahrt wurde.

de.wikipedia.org

Während der Funkstillen hat jeglicher Funkverkehr mit Ausnahme von Notverkehr zu unterbleiben.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Teilung der Gruppen wurde nun auch die Funkstille gebrochen.

de.wikipedia.org