Tłumaczenia dla hasła „Gefäß“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Gefäß <-es, -e> [gəˈfɛ:s] RZ. r.n.

1. Gefäß (Behälter):

Gefäß

сосу́д r.m.

Gefäß

посу́дина r.ż.

2. Gefäß ANAT.:

Gefäß

сосу́д r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

12.000 Scherben stammen zumeist von großen Vorratsgefäßen, aber auch Schalen, Schüsseln und tassenartige Gefäße wurden gefunden.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden noch Scherben von zwei Keramik-Gefäßen geborgen.

de.wikipedia.org

Belegt sind außerdem größere Hallen als Pfostenbauten mit einer Länge bis zu 50 Meter, die zur Lagerung und Trocknung der Gefäße dienten.

de.wikipedia.org

Durch diese Ablagerungen verengen sich die verhärteten Gefäße.

de.wikipedia.org

Funde von Gefäßen, Steinäxten und Pfriemen aus Rehknochen deuten darauf hin, dass die ersten Siedler noch Jäger waren und keinen Ackerbau betrieben.

de.wikipedia.org

Die Anlagen wurden 1966–67 archäologisch untersucht, wobei vor allem reiche Keramikfundamente von mehr als 109 Gefäßen rekonstruiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Auf dem Altar wurden Speiseopfer in Gefäßen dargebracht.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten verwendeten Verzierungen waren Matten- bzw. Schnurabdrücke (jap. Jōmon) auf Gefäßen.

de.wikipedia.org

Außer den Gefäßen wurden im Grab der Nereide auch Spuren einer Rüstung bzw. von Kleidung gefunden.

de.wikipedia.org

Das geschlossene Blutgefäßsystem der Microchaetidae weist weder subneurale noch supra-oesophageale Gefäße auf.

de.wikipedia.org