Tłumaczenia dla hasła „Gefecht“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Gefecht <-(e)s, -e> [gəˈfɛçt] RZ. r.n.

Gefecht

бой r.m.

jdn außer Gefecht setzen

вы́вести кого́-ли́бо из стро́я

Przykładowe zdania ze słowem Gefecht

jdn außer Gefecht setzen

вы́вести кого́-ли́бо из стро́я

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Gefecht dauert in den Vor- und Zwischenrunden maximal drei Minuten reine Kampfzeit.

de.wikipedia.org

Es kam zu mehreren Gefechten, die aber nichts an der Situation änderten.

de.wikipedia.org

Eine Schlacht unterscheidet sich von einem Gefecht und dem Scharmützel durch ihre Dimension und ihren gelegentlich kriegsentscheidenden Charakter.

de.wikipedia.org

Das Regiment gehörte zur Reserve und nahm an nur einem Gefecht teil.

de.wikipedia.org

Es hat fast in jedem Gefecht schwere Wunden erhalten und leidet noch periodisch an den Folgen der Zerschmetterung seines rechten Armes.

de.wikipedia.org

Nach zweistündigem Gefecht kehrten die schwedischen Truppen in die Festung zurück.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer hölzernen Bauart genügten wenige Treffer, um sie außer Gefecht zu setzen.

de.wikipedia.org

Damit war das nutzlose und beiderseitig verlustreiche Gefecht beendet.

de.wikipedia.org

Während das Gefecht andauerte, schickten beide Seiten weitere schwere Kräfte zur Unterstützung.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu schweren Gefechten mit japanischen Verbänden, die einen Verzögerungskampf lieferten.

de.wikipedia.org