W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » rosyjski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fallen: czasownik nieprzechodni
fällen: czasownik przechodni
gefallen: II. przysłówek
gefallen: czasownik nieprzechodni
Gefallen: rzeczownik
Gefallen: rzeczownik
fallen lassen: czasownik przechodni

fallen [ˈfalən] CZ. cz. nieprzech. fiel, gefallen

1. fallen (nach unten):

fallen

па́дать

fallen

упа́сть f. dk.

es fällt Schnee/Regen

идëт снег/дождь

sie fiel in tiefen Schlaf

она́ погрузи́лась в глубо́кий сон

jdm um den Hals fallen

ве́шаться кому́-ли́бо на ше́ю

2. fallen (sinken):

fallen

опуска́ться

fallen

-сти́ться f. dk.

fallen

понижа́ться

fallen

-ни́зиться f. dk.

fallende Preise

понижа́ющиеся це́ны

fallender Bedarf

па́дающий спрос

die Aktien fallen

ку́рсы а́кций па́дают

die Waren fallen im Preis

це́ны на това́ры па́дают

die Temperatur ist um 10 Grad gefallen

температу́ра пони́зилась на 10 гра́дусов

3. fallen (Bemerkung):

fallen

выска́зывать

fallen

вы́сказать f. dk.

4. fallen (Soldat):

fallen

пасть f. dk.

fallen

погиба́ть

fallen

-ги́бнуть f. dk.

5. fallen (Schuss):

fallen

разда́ться f. dk.

fallen

-дава́ться cz. ndk.

6. fallen (Verdacht, Blick):

fallen

па́дать

fallen

упа́сть f. dk.

die Wahl fällt auf jdn

вы́бор па́дает на кого́-ли́бо

7. fallen (Termin):

fallen

прийти́сь f. dk.

fallen

-ходи́ться cz. ndk.

fallen

auf +B.

fallen

на

jdm in die Rede fallen

переби́ть кого́-ли́бо

etw fällt (nicht) ins Gewicht

что-ли́бо игра́ет ва́жную роль (не игра́ет ро́ли)

jdm in die Arme fallen

броса́ться кому́-ли́бо в объя́тия

durch eine Prüfung fallen

провали́ться на экза́мене

fällen [ˈfɛlən] CZ. cz. przech.

1. fällen:

fällen (Baum)

вали́ть

fällen (Baum)

по- f. dk.

fällen (Holz)

сечь

2. fällen (Entscheidung):

fällen

реши́ть f. dk.

ein Urteil über jdn fällen

вы́нести кому́-ли́бо пригово́р

3. fällen (Urteil):

fällen

выноси́ть

fällen

вы́нести f. dk.

I . gefallen¹ [gəˈfalən]

gefallen pp von fallen, gefallen

II . gefallen¹ [gəˈfalən] PRZYSŁ. (gestorben)

gefallen

па́вший

Zobacz też gefallen , fallen

gefallen² [gəˈfalən] CZ. cz. nieprzech. niereg.

gefallen

нра́виться cz. ndk.

gefallen

быть cz. ndk. по вку́су

es gefällt mir gar nicht, dass ...

мне вообще́ не нра́вится, что ...

sich pot. etw gefallen lassen

позволя́ть кому́-ли́бо обижа́ть кого́-ли́бо

fallen [ˈfalən] CZ. cz. nieprzech. fiel, gefallen

1. fallen (nach unten):

fallen

па́дать

fallen

упа́сть f. dk.

es fällt Schnee/Regen

идëт снег/дождь

sie fiel in tiefen Schlaf

она́ погрузи́лась в глубо́кий сон

jdm um den Hals fallen

ве́шаться кому́-ли́бо на ше́ю

2. fallen (sinken):

fallen

опуска́ться

fallen

-сти́ться f. dk.

fallen

понижа́ться

fallen

-ни́зиться f. dk.

fallende Preise

понижа́ющиеся це́ны

fallender Bedarf

па́дающий спрос

die Aktien fallen

ку́рсы а́кций па́дают

die Waren fallen im Preis

це́ны на това́ры па́дают

die Temperatur ist um 10 Grad gefallen

температу́ра пони́зилась на 10 гра́дусов

3. fallen (Bemerkung):

fallen

выска́зывать

fallen

вы́сказать f. dk.

4. fallen (Soldat):

fallen

пасть f. dk.

fallen

погиба́ть

fallen

-ги́бнуть f. dk.

5. fallen (Schuss):

fallen

разда́ться f. dk.

fallen

-дава́ться cz. ndk.

6. fallen (Verdacht, Blick):

fallen

па́дать

fallen

упа́сть f. dk.

die Wahl fällt auf jdn

вы́бор па́дает на кого́-ли́бо

7. fallen (Termin):

fallen

прийти́сь f. dk.

fallen

-ходи́ться cz. ndk.

fallen

auf +B.

fallen

на

jdm in die Rede fallen

переби́ть кого́-ли́бо

etw fällt (nicht) ins Gewicht

что-ли́бо игра́ет ва́жную роль (не игра́ет ро́ли)

jdm in die Arme fallen

броса́ться кому́-ли́бо в объя́тия

durch eine Prüfung fallen

провали́ться на экза́мене

gefallen² [gəˈfalən] CZ. cz. nieprzech. niereg.

gefallen

нра́виться cz. ndk.

gefallen

быть cz. ndk. по вку́су

es gefällt mir gar nicht, dass ...

мне вообще́ не нра́вится, что ...

sich pot. etw gefallen lassen

позволя́ть кому́-ли́бо обижа́ть кого́-ли́бо

Gefallen¹ <-s, -> RZ. r.m. (Gefälligkeit)

Gefallen

одолже́ние r.n.

jdm einen Gefallen tun

помо́чь кому́-ли́бо

Gefallen² <-s, -> RZ. r.m.

fallen lassenNP CZ. cz. przech. niereg.

1. fallen lassen (Bemerkung):

fallen lassen

оброни́ть f. dk.

2. fallen lassen (aufgeben):

fallen lassen

отка́зываться

fallen lassen

-каза́ться f. dk.

diesen Plan habe ich längst fallen lassen

от э́того пла́на я давно́ отказа́лся

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Inneren des Grabhügels befindet sich eine Kapelle mit einem Totenhaus mit Gebeinen Gefallener. de.wikipedia.org

Ein Blick durch den Feldstecher zeigt das vereiste Donufer, auf dem hunderte gefallener Russen liegen. de.wikipedia.org

Während des Bosnienkriegs fanden hier Waisenkinder gefallener Soldaten, alleinerziehende Mütter wie auch vergewaltigte Frauen Unterkunft und Betreuung. de.wikipedia.org

Ein Soldat, der bei Kampfhandlungen ums Leben gekommen ist, wird als Gefallener bezeichnet. de.wikipedia.org

Es ist aber davon auszugehen, dass die Zahlen britischer und hessischer Gefallener und Verletzter deutlich höher waren, als zugegeben wurde. de.wikipedia.org

Sie erlaubten nicht nur eine sichere Abtötung der bekannten Erreger, sondern eine Verwertung gefallener Tierkörper zur Herstellung von Tiermehl und Tierfett. de.wikipedia.org

Gebeine hunderttausender Gefallener liegen entlang der Westfront in hunderten von Soldatenfriedhöfen bzw. Beinhäusern oder bis heute unentdeckt in der Kraterlandschaft, die vor allem durch den intensiven Einsatz der Artillerie entstand. de.wikipedia.org

Dies bezog sich auf die geplante Kürzung der Solarförderung angesichts stark gefallener Modulpreise, die vom Bundesrat zunächst gestoppt und an den Vermittlungsausschuss verwiesen worden war. de.wikipedia.org

Doch die französische Mutter hat ein Einsehen und überzeugt das Gericht, dass ein gefallener Sohn, ihr wahrer Sohn, mehr als genug sei. de.wikipedia.org

Durch Zuzügler und Heimatvertriebene war die Dorfbevölkerung trotz über 100 Gefallener innerhalb kurzer Zeit jeweils stark angestiegen. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	falle
du	fällst
er/sie/es	fällt
wir	fallen
ihr	fallt
sie	fallen

Tłumaczenia dla hasła „Gefallener“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

fallen [ˈfalən] CZ. cz. nieprzech. fiel, gefallen

1. fallen (nach unten):

2. fallen (sinken):

3. fallen (Bemerkung):

4. fallen (Soldat):

5. fallen (Schuss):

6. fallen (Verdacht, Blick):

7. fallen (Termin):

fällen [ˈfɛlən] CZ. cz. przech.

1. fällen:

2. fällen (Entscheidung):

3. fällen (Urteil):

I . gefallen1 [gəˈfalən]

gefallen pp von fallen, gefallen

II . gefallen1 [gəˈfalən] PRZYSŁ. (gestorben)

Zobacz też gefallen , fallen

gefallen2 [gəˈfalən] CZ. cz. nieprzech. niereg.

fallen [ˈfalən] CZ. cz. nieprzech. fiel, gefallen

1. fallen (nach unten):

2. fallen (sinken):

3. fallen (Bemerkung):

4. fallen (Soldat):

5. fallen (Schuss):

6. fallen (Verdacht, Blick):

7. fallen (Termin):

gefallen2 [gəˈfalən] CZ. cz. nieprzech. niereg.

Gefallen1 <-s, -> RZ. r.m. (Gefälligkeit)

Gefallen2 <-s, -> RZ. r.m.

fallen lassenNP CZ. cz. przech. niereg.

1. fallen lassen (Bemerkung):

2. fallen lassen (aufgeben):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Gefallener" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . gefallen¹ [gəˈfalən]

II . gefallen¹ [gəˈfalən] PRZYSŁ. (gestorben)

gefallen² [gəˈfalən] CZ. cz. nieprzech. niereg.

gefallen² [gəˈfalən] CZ. cz. nieprzech. niereg.

Gefallen¹ <-s, -> RZ. r.m. (Gefälligkeit)

Gefallen² <-s, -> RZ. r.m.