Tłumaczenia dla hasła „Gegend“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Gegend <-, -en> [ˈge:gənt] RZ. r.ż.

Gegend

ме́стность r.ż.

eine schöne Gegend

краси́вая ме́стность

durch die Gegend laufen pot.

мота́ться

Przykładowe zdania ze słowem Gegend

durch die Gegend laufen pot.

мота́ться

eine schöne Gegend

краси́вая ме́стность

eine verlassene Gegend

забро́шенная ме́стность

jdn durch die Gegend kutschieren

вози́ть кого́-ли́бо по у́лицам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Rohstoff für Steingeräte entstammt der Gegend, entsprechend bunt ist die Farbenvielfalt.

de.wikipedia.org

Erst in den letzten Jahren konnte der Wasserspiegel mithilfe von Wasserzufuhr aus Flüssen anderen Gegenden wieder leicht angehoben werden.

de.wikipedia.org

Die Gegend war aber auch für illegale Hundekämpfe reicher Industriellensöhne beliebt.

de.wikipedia.org

Insbesondere in ländlichen Gegenden hatte sich das Konzept der Großgemeinde trotz lokaler Ortsteilbüros nicht bewährt.

de.wikipedia.org

Die Gegend war ursprünglich dicht bewaldet, heute sind nur noch wenige Flecken mit ursprünglichem Bewuchs im Park zu finden.

de.wikipedia.org

Rinder- und Schweineknochen lieferten die Metzger und Altwarenhändler der Gegend, die Knochen mussten vor der Verarbeitung zwei Jahre auf dem Dachboden abgelagert werden.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich vom Stamm der Whippanong ab, der früher die Gegend besiedelte.

de.wikipedia.org

Bei den in unserer Gegend vorkommenden Orchideen-Standorten handelt es sich meist um Kalkmagerrasen.

de.wikipedia.org

Das war zu einer Zeit, als es noch kein anderes Kloster in der Gegend gab.

de.wikipedia.org

Nach den Missernten von 1770 und 1771 brach in der Gegend eine Hungersnot aus, die Zahl der Sterbefälle verdoppelte sich in dieser Zeit.

de.wikipedia.org