Tłumaczenia dla hasła „Gemeindewappen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Gemeindewahl <-, -en> RZ. r.ż.

Gemeindewahl

коммуна́льные вы́боры l.mn.

Gemeinderat <-(e)s, -räte> RZ. r.m.

1. Gemeinderat (Körperschaft):

Gemeinderat

сове́т r.m. общи́ны

Gemeinderat

коммуна́льный сове́т r.m.

2. Gemeinderat (Person):

Gemeinderat

член r.m. сове́та общи́ны

Gemeinde <-, -n> [gəˈmaɪndə] RZ. r.ż.

1. Gemeinde (städtische):

Gemeinde

общи́на r.ż.

ländliche Gemeinde

се́льская общи́на

2. Gemeinde REL.:

Gemeinde

прихо́д r.m.

I . gemeinsam PRZYM.

gemeinsam

о́бщий

mit jdm gemeinsame Sache machen

де́лать с кем-ли́бо о́бщее де́ло

der Gemeinsame Markt

О̀бщий ры́нок

II . gemeinsam PRZYSŁ. (zusammen)

gemeinsam

вме́сте

sie haben viel gemeinsam

у них мно́го о́бщего

Gemeinkosten <-> RZ. l.mn.

Gemeinkosten

о́бщие изде́ржки l.mn.

Gemeinkosten

накладны́е расхо́ды l.mn.

ein|schnappen CZ. cz. nieprzech.

1. einschnappen (Schloss):

einschnappen

защёлкнуться f. dk.

einschnappen

-киваться cz. ndk.

2. einschnappen pot. (beleidigt sein):

einschnappen

обижа́ться

einschnappen

оби́деться f. dk.

kidnappen [ˈkɪtnɛpən] CZ. cz. przech.

kidnappen

похища́ть

kidnappen

-хи́тить f. dk.