Tłumaczenia dla hasła „Gemeinschaftskasse“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

общак

Gemeinschaftskasse einer Diebesbande oder sonstigen kriminellen Vereinigung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1874 mussten die seit 1866 eingetretenen Brüder ihr Vermögen zu einer Gemeinschaftskasse zusammenschließen.

de.wikipedia.org

Das Zusammenwohnen und die gemeinsame Nutzung von Bad, Küche und Gemeinschaftsräumen, oder auch der in Wohngemeinschaften anzutreffende Einkauf von Nahrungsmitteln, Reinigungs- und Sanitärartikeln aus einer Gemeinschaftskasse begründet keine Wirtschaftsgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Das als „Vermieterspiel“ gedachte Brettspiel ist mit seinen Elementen dem Immobilienmarkt nachempfunden: Die Spieler erheben gegenseitig Mietforderungen und führen Steuern an eine Gemeinschaftskasse ab.

de.wikipedia.org

Es gab eine Gemeinschaftskasse, aus der Bücher beschafft wurden.

de.wikipedia.org

Die Gemeinschaft bestimmte meist einen der Burgmannen zum Baumeister und richtete eine Gemeinschaftskasse ein, aus der nötige Ausgaben zur Instandhaltung des Gesamtbesitzes finanziert wurden.

de.wikipedia.org

Eine Gemeinschaftskasse, ein sogenanntes gemeines Säckl wurde angelegt, um die letzte große Mission zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Alle Einnahmen kamen in eine Gemeinschaftskasse und wurden nach demokratischem Beschluss verwendet.

de.wikipedia.org

Über eine Gemeinschaftskasse wird jeder versorgt, wie er es nötig hat.

de.wikipedia.org

Die Belegschaft zahlt in diese Gemeinschaftskasse nach bestimmten Modalitäten mit eigenem Bargeld ein.

de.wikipedia.org

Freiwillig war die Einzahlung von 125 € pro Studienjahr in den Schulfonds (eine Gemeinschaftskasse).

de.wikipedia.org