Tłumaczenia dla hasła „Generalversammlung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Generalversammlung <-, -en> RZ. r.ż.

Generalversammlung

о́бщее собра́ние r.n.

die Generalversammlung einberufen

созва́ть о́бщее собра́ние

Przykładowe zdania ze słowem Generalversammlung

die Generalversammlung einberufen

созва́ть о́бщее собра́ние

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ordentliche Generalversammlung findet gemäß § 9 der Statuten jährlich einmal statt.

de.wikipedia.org

1956 hielt er als erster italienischer Minister eine Rede vor der UN-Generalversammlung.

de.wikipedia.org

Die UN-Generalversammlung forderte 1984 die Suchtstoffkommission durch die Resolution 39/141 auf, die Ausarbeitung eines Übereinkommens gegen den illegalen Handel mit Betäubungsmitteln vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Die Rechnungsprüfer werden gemäß § 13 der Statuten von der Generalversammlung auf die Dauer von fünf Jahren bestellt.

de.wikipedia.org

In der Generalversammlung hat jedes Mitglied grundsätzlich eine Stimme.

de.wikipedia.org

Das höchste Leitungsorgan ist die Generalversammlung; sie setzt sich aus den Delegierten der regulären und assoziierten Mitgliedsverbände zusammen.

de.wikipedia.org

Eine ausserordentliche Generalversammlung kann auf Beschluss des Vorstandes einberufen werden oder auf Antrag von 25 % der aktiven Mitglieder.

de.wikipedia.org

Resolutionen der Generalversammlung fehlt es jedoch an Durchsetzungskraft, da sie nicht bindend für die Mitgliedsstaaten sind.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde es 1949 von der UN-Generalversammlung zum Treuhandgebiet unter italienischer Verwaltung gemacht (1950–1960).

de.wikipedia.org

Ihre Rechtsgrundlagen sind das Genossenschaftsgesetz und die von der Generalversammlung erlassene Satzung.

de.wikipedia.org