Tłumaczenia dla hasła „Gießform“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Gießform <-, -en> RZ. r.ż.

Gießform

лите́йная фо́рма r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Setzen der Zeile wird diese durch konische Spatienringe „ausgeschlossen“ und danach in einer wassergekühlten Gießform komplett abgegossen.

de.wikipedia.org

Ab 1895 werden die Rohre in senkrecht stehenden, rotierenden Gießformen aus gebackenem Sand, in der sogenannten Karusselltechnik, gegossen.

de.wikipedia.org

Während des Gießvorgangs wird die Gießform gerüttelt, um das Gemisch zu verdichten und zu entlüften.

de.wikipedia.org

Beryllium-Kupfer wird auch für Gießformen, so genannte Kokillen, für den Messingguss verwendet.

de.wikipedia.org

Damit auch größere Schriften auf größerem Kegel gegossen werden können (etwa für Überschriften), lassen sich nun auch die Gießformen auswechseln.

de.wikipedia.org

Unter Schwindmaß versteht man also das Ausmaß, in dem sich ein Maß eines Gussteils gegenüber dem Maß der Gießform verkürzt.

de.wikipedia.org

Sie basierten auf Gipsentwürfen, die er später nachbildete oder als Gießform benutzte.

de.wikipedia.org

Da die Glockengießer weder lesen noch schreiben konnten, wurden die Inschriften der Gießformen von Mönchen oder Pfarrern erstellt.

de.wikipedia.org

Seit der Wende zum 20. Jahrhundert werden Fertigstuckteile in Katalogen angeboten, die in Gießformen in Serie hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die zusammengebaute Gießform wird auf einem Vibrationstisch befestigt, wenn eine externe Verdichtung nötig ist.

de.wikipedia.org