Tłumaczenia dla hasła „Gläschen“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

скля́нка

Gläschen r.n.

сто́пка

Gläschen r.n.

поста́вить шка́лик кому-ли́бо

jdm ein Gläschen Schnaps hinstellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Friseur bietet beiden Wartenden ein Gläschen Schnaps zur Überbrückung der Wartezeit an, wobei schnell mal die ganze Flasche verbraucht ist, und die beiden geknechteten Ehemänner verbrüdern sich im Suff.

de.wikipedia.org

Dort schrieb sich der Titel Mutter-Gottes-Gläschen.

de.wikipedia.org

Dieser flüchtet in den Keller, wo sich beide bei einem Gläschen aus einem dort aufbewahrten 1792er Weinfass wieder vertragen.

de.wikipedia.org

Diese erhalten jedoch anstatt Süßem meist ein Gläschen Schnaps, teils tragen sie ein leeres Schnapsglas um den Hals, das dann an jedem Haus gefüllt wird.

de.wikipedia.org

Das Wort Bicerin ist piemontesisch und bedeutet Gläschen.

de.wikipedia.org

Bei hellen Farbtönen (wie gelb, rot, orange) können farbstoffbasierte Tinten von pigmentierten leicht unterschieden werden: Farbstoffbasierte Tinten sind im Gläschen im Gegensatz zu pigmentierten Tinten transparent (die Flüssigkeit ist durchsichtig).

de.wikipedia.org

In kleinen Gläschen gefüllt muss der Trinker sich zum Glas runterbeugen und den ersten Schluck ohne die Hände zu verwenden schlürfen.

de.wikipedia.org

Ein Gläschen davon kostet zwischen 150 und 200 €.

de.wikipedia.org

Danach lässt man das Gläschen langsam aufgleiten.

de.wikipedia.org

Aber es bleibt nicht nur bei einem Gläschen.

de.wikipedia.org