Tłumaczenia dla hasła „Höflichkeit“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Höflichkeit <-, -en> RZ. r.ż.

Höflichkeit

ве́жливость r.ż.

Höflichkeit

учти́вость r.ż.

Höflichkeiten austauschen

обменя́ться любе́зностями

aus reiner Höflichkeit

из ве́жливости

Przykładowe zdania ze słowem Höflichkeit

aus reiner Höflichkeit

из ве́жливости

Höflichkeit ist für ihn ein Fremdwort

он не зна́ет, что зна́чит быть ве́жливым

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gesellschaftlich wurden bürgerliche Domherren von den adligen wie Gnadenpfründner mit betont kühler Höflichkeit behandelt.

de.wikipedia.org

Ausdruck des Konformismus war für ihn der Mangel an Sittlichkeit und Manieren, gutem Geschmack und Höflichkeit.

de.wikipedia.org

Mit reichlicher Selbstachtung und Höflichkeit vermied er vulgäre Beschimpfungen von Einzelpersonen, ungerechte Kritik oder engstirnige und persönliche Sichtweisen.

de.wikipedia.org

Sie verband dabei Offenheit mit Höflichkeit, Ehrerbietung und Generosität in einer Weise, die ihr langjährigen Respekt und Freundschaften der besprochenen Musiker einbrachte.

de.wikipedia.org

Wert wird am Gymnasium auf die musikalische Bildung und Höflichkeit gelegt.

de.wikipedia.org

Dandytum), Intermedialität, Kulturgeschichte der Höflichkeit (insb.

de.wikipedia.org

Denn die Deutlichkeit ist die Höflichkeit der Kritik, der Kritiker.

de.wikipedia.org

Er verlieh ihm den Gesellschaftsnamen der Hochgeneigte und das Motto zur Höflichkeit.

de.wikipedia.org

Nach anderen Quellen ließ er seine Kontrahentin aus Höflichkeit gewinnen.

de.wikipedia.org

Höflichkeit, Zuvorkommenheit überspielten Rohheit und dem Naturzustand ähnliche Formen.

de.wikipedia.org