Tłumaczenia dla hasła „Höflichkeitsfloskel“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Höflichkeitsfloskel <-, -> RZ. r.ż. pej.

Höflichkeitsfloskel

изби́тая ве́жливая фра́за r.ż.

Höflichkeitsfloskel

пуста́я ве́жливость r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund ihrer Sprachkenntnisse war sie nur selten auf einen Dolmetscher angewiesen, wenn sie mit ihnen bei Zigaretten und dem bitteren schwarzen arabischen Kaffee Höflichkeitsfloskeln und Informationen austauschte.

de.wikipedia.org

Der De-aru-Stil kommt zum Einsatz, wenn keine besonderen Höflichkeitsfloskeln notwendig sind.

de.wikipedia.org

Einige sind heute allgemeine Höflichkeitsfloskeln.

de.wikipedia.org

Nach dem Austausch der üblichen Höflichkeitsfloskeln wird das Festmahl serviert.

de.wikipedia.org

Ob es sich um einen wirklichen Rang oder nur um eine Höflichkeitsfloskel handelt, ist strittig.

de.wikipedia.org

Die Begegnung dauerte nur rund fünf Minuten und bestand lediglich aus einigen Höflichkeitsfloskeln.

de.wikipedia.org

Zeitungstexte und Sachliteratur verwenden dagegen keine Höflichkeitsfloskeln.

de.wikipedia.org

Wichtig sind außerdem geregelte Arbeitsabläufe, klare Aufgaben, überschaubare Sozialkontakte, eine eindeutige Kommunikation und die Vermeidung von Höflichkeitsfloskeln, welche zu Missverständnissen führen können.

de.wikipedia.org