Tłumaczenia dla hasła „Handlungsspielraum“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Handlungsspielraum <-(e)s, -räume> RZ. r.m.

Handlungsspielraum

свобо́да r.ż. де́йствий

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu spät erkannte er jedoch den wahren Charakter und die Unnachgiebigkeit des totalitären Regimes und litt unter seinem zunehmend enger werdenden Handlungsspielraum.

de.wikipedia.org

Da die Kalmücken aber mit nur 3 Kanonen und 4000 Musketen nicht viel Handlungsspielraum hatten, blieb es dabei und man einigte sich wieder halbwegs (1683).

de.wikipedia.org

Dies hätte der Partei kaum noch Handlungsspielraum gelassen.

de.wikipedia.org

Sein Handlungsspielraum war jedoch denkbar klein, da das Waffenstillstandsabkommen durch tschechoslowakische, rumänische, serbische und besonders französische Truppen nicht eingehalten wurde.

de.wikipedia.org

Das Feld zwischen Ich und Selbst beschreibt den Handlungsspielraum zwischen gebändigtem Affekt, Verantwortung und Ökonomie.

de.wikipedia.org

Dafür entwickelt sie Grundvorstellungen, die den Lebensraum im Gesamtzusammenhang und unter Respektierung der Entscheidungs- und Handlungsspielräume kommender Generationen betrachten.

de.wikipedia.org

Auf dieser Ebene werden die Teilbereiche des Handlungsspielraums genauer erfasst.

de.wikipedia.org

Im Koalitionsvertrag vereinbarten die Parteien daher, die Aufkaufregelung verbindlicher zu gestalten und somit den Handlungsspielraum der Zulassungsausschüsse zu beschränken.

de.wikipedia.org

Ein Kalkül bildet sozusagen einen fest abgeschlossenen Handlungsspielraum.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Art und Weise der politischen Willensbildung geprägt und der Handlungsspielraum der anderen Dimensionen beeinflusst.

de.wikipedia.org