Tłumaczenia dla hasła „Hauptstraße“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Hauptstraße <-, -n> RZ. r.ż.

Hauptstraße

гла́вная у́лица r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außer Flüssen, Seen oder Gebirgsketten bilden Straßen Verbreitungsgrenzen, besonders bei viel befahrenen Hauptstraßen hat eine Überquerung häufig tödliche Folgen für die Tiere.

de.wikipedia.org

Viele dieser Verkehrswege beginnen oder enden an der Hauptstraße oder in unmittelbarer Nähe zu dieser.

de.wikipedia.org

Die Hauptstraßen gehen im rechten Winkel von den Seiten dieses Zentralplatzes ab.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1886 hatten zwei Familien Ahrems der Kirche ein Baugrundstück geschenkt, welches jedoch unmittelbar an der Hauptstraße gelegen war.

de.wikipedia.org

Das Seelsorgezentrum liegt direkt an der Hauptstraße und steht exponiert dominierend an einer Hangkante.

de.wikipedia.org

Am westlichen Ende der Hauptstraße öffnet sich der durch die historischen Brauereibauten bestimmte Bräuhausplatz hofartig zum Markt.

de.wikipedia.org

Der Neubau der Schule an der Hauptstraße des Dorfes wurde 1950 fertiggestellt und 1962 um ein Nebengebäude erweitert.

de.wikipedia.org

Zum Vorbild für andere Territorien wurden die sächsischen Wegweiser entlang der Hauptstraßen, die in regelmäßigen Abständen errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Das Transport-Konzept von 1968 wurde noch mit einem Netz von acht Hauptstraßen erstellt.

de.wikipedia.org

Das Gebiet des Dorfkerns umfasst grob die Hauptstraße und die hier anliegenden Gebäude.

de.wikipedia.org