Tłumaczenia dla hasła „Hauptstadt“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Hauptstadt <-, -städte> RZ. r.ż.

Hauptstadt

столи́ца r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rechtlich (in der Bundesverfassung) sind weder «Bundesstadt» noch «Hauptstadt» festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Erst danach konzentrierten sich die Kämpfe wieder auf die jugoslawische Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Sie fand im Grand Marina Hotel in der finnischen Hauptstadt Helsinki statt und wurde von der International Billiards & Snooker Federation veranstaltet.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich die weltweit einmalige Besonderheit, dass die Bewohner der Hauptstadt eines demokratischen Staates ihr Parlament nicht mitwählen dürfen.

de.wikipedia.org

Wann das hethitische Großreich verschwand, und ob es zu hauptstädtischen Aufständen kam, ist nicht bekannt, die Hauptstadt weist jedenfalls nur geringe Zerstörungsspuren auf.

de.wikipedia.org

Die Sémiramis wurde in den europäischen Hauptstädten gegeben.

de.wikipedia.org

Sein Trauerzug durch die Straßen der Hauptstadt wurde von vielen Einheimischen begleitet.

de.wikipedia.org

Außerdem beendete er mit seinem Fortgang das jährliche Neujahrsfest, das durch seine Absenz von der Hauptstadt nicht mehr abgehalten werden konnte.

de.wikipedia.org

Die überragende Bedeutung der Hauptstadt spiegelt sich auch im Straßennetz wider.

de.wikipedia.org

Der Ort war die Hauptstadt des gleichnamigen Stadtstaates, der zeitweise über weite Teile des südlichen Zweistromlandes herrschte.

de.wikipedia.org