Tłumaczenia dla hasła „Hauptstadt“ w niemiecko » turecki słowniku

Hauptstadt RZ. r.ż.

Hauptstadt

başkent

Hauptstadt

başşehir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Innenpolitisch bauten die Sultane das osmanische Reich zu einem Zentralstaat aus und stärkten ihre neue Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Rechtlich (in der Bundesverfassung) sind weder «Bundesstadt» noch «Hauptstadt» festgeschrieben.

de.wikipedia.org

626 belagerten Perser, Slawen und Awaren die Hauptstadt.

de.wikipedia.org

27 Botschaften sind in der laotischen Hauptstadt eingerichtet (Stand 2019).

de.wikipedia.org

Erst danach konzentrierten sich die Kämpfe wieder auf die jugoslawische Hauptstadt.

de.wikipedia.org

In der ersten Phase nach Ausbruch des Krieges kämpften die Rebellen vor allem gegen die senegalesischen Truppen und die Präsidentengarde in der Hauptstadt Bissau.

de.wikipedia.org

Ausgehend von dieser Ausgangslage verhängt die Regierung den Belagerungszustand über die Hauptstadt und isoliert sie vom Rest des Landes.

de.wikipedia.org

In islamischer Zeit war sie zuerst Bezirkshauptstadt (), heutzutage die Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements.

de.wikipedia.org

Anfang 1871 verlegte er seinen Wohnsitz in die schwedische Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Die Anlage und der Aufbau der Hauptstädte beeinflusste die Stadtplanung und den Bau späterer Kulturen.

de.wikipedia.org