Tłumaczenia dla hasła „Hausverbot“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Hausverbot <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Hausverbot

отка́з r.m. от до́ма

jdm Hausverbot erteilen

отказа́ть кому́-ли́бо от до́ма

Przykładowe zdania ze słowem Hausverbot

jdm Hausverbot erteilen

отказа́ть кому́-ли́бо от до́ма

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Gruppierungen, die ihn als spaltend erlebten, erteilten ihm und seinen Freunden Hausverbot.

de.wikipedia.org

Im öffentlich-rechtlichen Bereich ist ein erteiltes Hausverbot ein Verwaltungsakt und muss zur Wirksamkeit dessen formelle und inhaltliche Voraussetzungen erfüllen.

de.wikipedia.org

Menschen, die im Flughafen in Mülleimern nach Pfandflaschen suchen, bekamen zeitweise ein zwölfmonatiges Hausverbot.

de.wikipedia.org

Seine Frau verlor 1937 wegen seiner jüdischen Herkunft ihre Direktorenstelle und erhielt Hausverbot für das Museum.

de.wikipedia.org

Im öffentlich-rechtlichen Bereich ist ein erteiltes Hausverbot ein Verwaltungsakt, wenn die Nutzung der Einrichtung öffentlich-rechtlich geprägt ist.

de.wikipedia.org

1933 – Das Hausverbot gegenüber den Nationalsozialisten kann nicht mehr aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Dieser erhielt zwar vom Kinobetreiber Hausverbot, trat aber dennoch auf.

de.wikipedia.org

Sie üben das Hausrecht aus und können Hausverbote erteilen.

de.wikipedia.org

Regelmäßig werden Flitzer auch mit einem Hausverbot belegt.

de.wikipedia.org

Dabei sei allerdings erwähnt, dass bereits das Mitführen von Stoppuhren während der Touristenfahrten verboten ist und zu Hausverbot führen kann.

de.wikipedia.org