Tłumaczenia dla hasła „Hausverbot“ w niemiecko » francuski słowniku

Hausverbot RZ. r.n.

Hausverbot

interdiction r.ż. d'entrer

jdm Hausverbot erteilen

interdire l'entrée à qn

bei jdm Hausverbot haben

être indésirable chez qn

Przykładowe zdania ze słowem Hausverbot

bei jdm Hausverbot haben

être indésirable chez qn

jdm Hausverbot erteilen

interdire l'entrée à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für einen Waffenhändler wirkt ein Hausverbot im Verteidigungsministerium wie ein Berufsverbot.

de.wikipedia.org

So untersagen etwa die Gerichte Hausverbote gegenüber von Herstellern zur Überwachung eingesetzter Testkäufer.

de.wikipedia.org

Seine Frau verlor 1937 wegen seiner jüdischen Herkunft ihre Direktorenstelle und erhielt Hausverbot für das Museum.

de.wikipedia.org

Er arbeitet für das Tageblatt und hat im Stadion eigentlich Hausverbot.

de.wikipedia.org

In öffentlichen Einrichtungen kann ein Hausverbot mit einem Verstoß gegen die Hausordnung begründet werden.

de.wikipedia.org

Regelmäßig werden Flitzer auch mit einem Hausverbot belegt.

de.wikipedia.org

Hausverbote können zeitlich begrenzt oder auch zeitlich unbegrenzt sein.

de.wikipedia.org

Richter und Staatsanwälte waren tätlich angegriffen und aus ihren Dienstzimmern vertrieben worden; Landesjustizminister hatten Zwangsbeurlaubungen ausgesprochen und Hausverbote erteilt.

de.wikipedia.org

Einige Gruppierungen, die ihn als spaltend erlebten, erteilten ihm und seinen Freunden Hausverbot.

de.wikipedia.org

Menschen, die im Flughafen in Mülleimern nach Pfandflaschen suchen, bekamen zeitweise ein zwölfmonatiges Hausverbot.

de.wikipedia.org