Tłumaczenia dla hasła „Herrlichkeit“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Herrlichkeit <-, -en> RZ. r.ż. (Schönheit, Größe)

Herrlichkeit

великоле́пие r.n.

Herrlichkeit

вели́чие r.n.

die Herrlichkeit des Lebens

пре́лести жи́зни

Przykładowe zdania ze słowem Herrlichkeit

die Herrlichkeit des Lebens

пре́лести жи́зни

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Du sollst uns nicht veralten, o Traum der Herrlichkeit.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit dem Kaiserpalast bildete er den Mittelpunkt und das Symbol chinesischer Herrlichkeit und Machtentfaltung.

de.wikipedia.org

Doch daß wir mitleiden, auf daß wir auch zur Herrlichkeit miterhoben werden.

de.wikipedia.org

Man wird sie nun in Weisheit und Herrlichkeit erstarken sehen.

de.wikipedia.org

Er lässt die Menschen die Herrlichkeit der Schöpfung spüren.

de.wikipedia.org

Die Darstellung des Ruhmes und der eigenen Herrlichkeit rückte immer weiter in den Vordergrund der Riten und Bräuche.

de.wikipedia.org

Doch nach nur zwei Saisons war auch diese Herrlichkeit wieder vorbei und man fand sich mit einer fast neuen Truppe in der ersten Liga wieder.

de.wikipedia.org

Der günstig gelegene Ort entwickelte sich zur Stadt und freien Herrlichkeit.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Licht des Deckenleuchters in der Mitte des Kirchenschiffes wird hiermit die österliche Herrlichkeit symbolisiert.

de.wikipedia.org

Denn was ist schöner wohl, als jenes Anblicks Herrlichkeit?

de.wikipedia.org