Tłumaczenia dla hasła „Heureka“ w niemiecko » rosyjski słowniku

heuer [ˈhɔɪɐ] PRZYSŁ. CH, austr. (in diesem Jahr)

heuer

в э́том году́

heuer

ны́нче

heute [ˈhɔɪtə] PRZYSŁ.

heute

сего́дня

heute Morgen

сего́дня у́тром

heute Abend

сего́дня ве́чером

heute in acht Tagen

че́рез во́семь дней

der wievielte ist heute?

како́е сего́дня число́?

lieber heute als morgen

лу́чше сего́дня, чем за́втра

heute Nacht soll es regnen

сего́дня но́чью бу́дет дождь

Schluss für heute

на сего́дня хва́тит

heute vor acht Tagen

во́семь дней наза́д

von heute auf morgen

с сего́дняшнего дня на за́втра

am heutigen Tag

сего́дня

heulen [ˈhɔɪlən] CZ. cz. nieprzech.

1. heulen pej. pot. (weinen):

heulen

реве́ть cz. ndk.

heulen

рыда́ть cz. ndk.

2. heulen (Wolf):

heulen

выть cz. ndk.

3. heulen (Sirene):

heulen

выть cz. ndk.

das ist doch zum Heulen pot.

э́то про́сто ужа́сно

das heulende Elend pot.

вопию́щая убо́гость r.ż.

herein [hɛˈraɪn] PRZYSŁ.

herein

сюда́

herein!

входи́те!

von draußen herein

снару́жи внутрь

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Wissenschaftsmagazin des Falter heureka!

de.wikipedia.org