Tłumaczenia dla hasła „Hochzeitskleid“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Hochzeitskleid <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Hochzeitskleid

сва́дебное пла́тье r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses neidet ihr die Königstochter und möchte es als Hochzeitskleid.

de.wikipedia.org

Oder dieser Aberglaube tritt nur in Zusammenhang mit Hochzeiten auf – so solle ein Hochzeitskleid, das mit Perlen bestickt wurde, für eine tränenreiche Ehe stehen.

de.wikipedia.org

Der fehlt zu ihrem Hochzeitskleid noch der Rock, der bestellt, aber nicht geliefert wurde.

de.wikipedia.org

Das Hochzeitskleid, der Traum aller jungen Arbëresh-Mädchen und seine lange und teure Realisierung war einem heiligen Ritus ähnlich.

de.wikipedia.org

Nun wird die zuvor nackte Puppe mit einem Hochzeitskleid bekleidet.

de.wikipedia.org

Solche Töne kommen in der Natur vor, spielen aber auch in der Kunst und in der Modewelt eine nicht unwichtige Rolle, z. B. bei Hochzeitskleidern.

de.wikipedia.org

Eines Tages werden die beiden jungen Frauen in das Haus eines wohlhabenden Bankiers gebeten, um dort das Hochzeitskleid von dessen Tochter mit Blumen auszuschmücken.

de.wikipedia.org

Beispiele: Vögel bekommen spezielle Federn (Hochzeitskleid genannt), einige Molche verfärben sich.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Wagen werden mit sämtlichen Wertgegenständen des Schlosses beladen und selbst die Königskrone und das Hochzeitskleid der Prinzessin werden mitgenommen.

de.wikipedia.org

Sie drehte mit den beiden einen Werbespot, in dem sie ein langes Hochzeitskleid trägt.

de.wikipedia.org