Tłumaczenia dla hasła „Hochzeitsfeier“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Hochzeitsfeier <-, -n> RZ. r.ż.

Hochzeitsfeier

сва́дебный пир r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch an der formellen Hochzeitsfeier, zu der sich die Verwandten zusammenfanden, nahm er selbst nicht teil.

de.wikipedia.org

In „Ungeschminkt“ (2008) kommen sie gerade von der eigenen Hochzeitsfeier zurück.

de.wikipedia.org

Bei Hochzeitsfeiern findet in vielen Kulturen ein ritueller Austausch von Gütern oder Diensten statt (wie Mitgift, Brautpreis, Brautgabe, Brautbuch, Brautdienst, Morgengabe).

de.wikipedia.org

Dieses besteht aus einer ganzen Reihe von kleinen Bindis, die entlang der Augenbrauen aufgeklebt werden, und wird von der Braut bei ihrer Hochzeitsfeier getragen.

de.wikipedia.org

Der Film beginnt mit einer Tanzshow auf einer Hochzeitsfeier.

de.wikipedia.org

Die Städter bereiten sich auf eine Hochzeitsfeier vor, die Liebe scheint etwas zu sein, dem man nirgends entkommen kann.

de.wikipedia.org

Auf Hochzeitsfeiern werden zwischen den beiden Familien rituelle Geschenke ausgetauscht wie die allseits geschätzten Betelnüsse und Betelblätter.

de.wikipedia.org

1298 wurde entschieden, dass die Zeit für die formelle Hochzeitsfeier gekommen sei.

de.wikipedia.org

Nach der Trauung erscheint er betrunken auf der Hochzeitsfeier und will seinen Tanz mit der Braut einfordern.

de.wikipedia.org

Für die Hochzeitsfeier ihrer Schwester reist sie mit ihren beiden Kindern in ihre Heimat zurück.

de.wikipedia.org