Tłumaczenia dla hasła „Intrigant“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Intrigant(in) <-en, -en; -nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Intrigant(in)

интрига́н r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist jedoch auch überdurchschnittlich intelligent, gebildet und ein skrupelloser Intrigant.

de.wikipedia.org

Während in der Komödie die durch den Intriganten eingefädelte Verwicklung schließlich diesen selbst bloßstellt, führt sie in der Tragödie den Untergang des Helden herbei.

de.wikipedia.org

Ein Liebhaber ist im Allgemeinen keine Charakterrolle, wohl aber der Intrigant.

de.wikipedia.org

Auf dem Gipfelpunkt seiner Entwicklung spielte er Helden, Väter und Intriganten, die meisten mit viel Glück.

de.wikipedia.org

Außerdem galt er als gerissener Intrigant.

de.wikipedia.org

Intriganten und Schurken läutern sich ohne nähere Begründung ihres schlechten Gewissens.

de.wikipedia.org

Schließlich willigt sie in eine Ehe mit dem ungeliebten, zum geheimen Stadtkämmerdiener beförderten Rietz ein, der als Intrigant eine bedrohliche Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Darstellung heroischer Tugenden an einem Königshof, die durch einen Intriganten bedroht werden.

de.wikipedia.org

Es bestand in der Kaiserzeit eine enge Verbindung der Schauveranstaltungen zur politischen Struktur, weil von dem Kaiser eine zersetzende Wirkung von Parteien und Intriganten erkannt wurde.

de.wikipedia.org

Der raffinierteste Intrigant im großen Stil, persönlich unzugänglich und ehrlich“.

de.wikipedia.org