Tłumaczenia dla hasła „Jagd“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Jagd <-, -en> [ja:kt] RZ. r.ż.

1. Jagd przen. (Verfolgung):

Jagd

пого́ня r.ż.

Jagd

пресле́дование r.n.

2. Jagd (das Jagen):

Jagd

охо́та r.ż.

auf die Jagd gehen

идти́ на охо́ту

auf der Jagd sein

охо́титься

Przykładowe zdania ze słowem Jagd

auf die Jagd gehen

идти́ на охо́ту

auf der Jagd sein

охо́титься

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Guaianás waren zu dieser Zeit bereits Verbündete der Kolonisten und unterstützten diese bei der Jagd und Versklavung anderer Indianerstämme, um diese beim Zuckerrohranbau einzusetzen.

de.wikipedia.org

Weitere Gewinne brachten die Fischerei, der Walfang und die Jagd auf Seehunde.

de.wikipedia.org

Genutzt wurde es vornehmlich als Weidefläche, für die Jagd und die Fischerei.

de.wikipedia.org

Auch Viehzucht, Flussfischerei, Jagd und Honigproduktion spielen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Jagd mit Pfeil und Bogen ist heute eine der sichersten Jagdarten.

de.wikipedia.org

Durch unkontrollierte Jagd ist der Sumpfhirsch selten geworden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können einzelne Fregatten für Unterwasser-Jagd, Flugabwehr oder Bekämpfung von Überwasserfahrzeugen ausgerüstet sein.

de.wikipedia.org

Sie wurden im Vorposten- und Sicherungsdienst an den Küsten, in U-Boot-Jagd-Flottillen und in der Nachkriegszeit zur Minenräumung und Fischerei eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach einer anderen Version erhielt der Ort seinen Namen, da sich die Cree während ihrer Jagden regelmäßig am Ufer des Sees zum Pfeife rauchen trafen.

de.wikipedia.org

Neueste Studien konnten beweisen, dass adulte Schwarzspitzen-Riffhaie (und auch andere Arten) innerhalb ihrer Reviere bei der Jagd zusammenarbeiten und komplexe Beziehungen zueinander pflegen.

de.wikipedia.org