Tłumaczenia dla hasła „Kapitelüberschrift“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kapitelüberschrift <-, -en> RZ. r.ż.

Kapitelüberschrift

заголо́вок r.m.

Kapitelüberschrift

назва́ние r.n. главы́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In beiden Ländern spielend, ist er in drei Teile gegliedert, die jeweils eine Kapitelüberschrift tragen.

de.wikipedia.org

Die Kapitelüberschriften in den drei Teilen und dem Epilog des Romans stimmen den Leser in Schulaufsatz-Manier auf die folgenden Zeilen ein.

de.wikipedia.org

Seine Kritik drückt er auch mit der absichtlich etwas sperrigen Kapitelüberschrift „Die Objektivierung objektivieren“ aus.

de.wikipedia.org

Der Schreiber benutzte zwei Schwarztöne in seiner Tinte, und Kapitelüberschriften und Absätze wurden abwechselnd mit roter und blauer Tinte rubriziert.

de.wikipedia.org

Nach Schoeler waren die Teile zur Prophetenbiographie chronologisch angeordnet und mit Kapitelüberschriften versehen.

de.wikipedia.org

Sowohl der Buchtitel als auch die Kapitelüberschriften suggerieren dem Leser bewusst Abenteuer und Spannung.

de.wikipedia.org

In den jeweiligen Kapiteln wird die Figur der Kapitelüberschrift zum Protagonisten.

de.wikipedia.org

Bei den Gedichten ist deren Titel zugleich die Kapitelüberschrift.

de.wikipedia.org

Zitiert wird daher nach Kapitelüberschriften und Spaltennummern in der unten angegebenen Textausgabe.

de.wikipedia.org

Seine Begriffe stehen sogar bei mir als Kapitelüberschriften.

de.wikipedia.org