Tłumaczenia dla hasła „Klippe“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Klippe <-, -n> [ˈklɪpə] RZ. r.ż.

1. Klippe (am Steilufer):

Klippe

скала́ r.ż.

Klippe

утёс r.m.

2. Klippe (im Meer):

Klippe

подво́дный ка́мень r.m.

Klippe

риф r.m.

3. Klippe przen. (Hindernis):

Klippe

подво́дный ка́мень r.m.

Klippe

скры́тое препя́тствие r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An einer Klippe gelangten sie unter Schwierigkeiten hinauf zu einer Plattform.

de.wikipedia.org

Ein Gedenkstein am Aussichtspunkt, aufgestellt durch die Stadt Essen an der nach ihm benannten Korte-Klippe, erinnert an ihn.

de.wikipedia.org

Das Gespann raste über den Rand der Klippe, stürzte in die Tiefe und zerschellte.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich von ersten Schrecken erholt hatten, setzten sie ihr Picknick jedoch in größerer Distanz von der Klippe fort.

de.wikipedia.org

An wenigen Stellen kann der Rand der Klippe mit geringerem Risiko betreten werden, da Felsformationen natürliche Stützen oder Geländer bilden.

de.wikipedia.org

Die Friedhofsmauer der Kirche ist an der Südseite bereits von der Klippe gerutscht.

de.wikipedia.org

Nach dieser Klippe ist auch eine Straße im Ort benannt.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist eine von resistentem Gestein überlagerte weniger resistente Schicht in einer einzeln stehenden Klippe.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen muss er feststellen, dass das Haus nicht nur von der Klippe, sondern auch von unüberwindbaren Wanderdünen umgeben ist.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Vorderräder über die Klippe ragen, kann er mit dem Vorderradantrieb nicht mehr weiterfahren.

de.wikipedia.org