Tłumaczenia dla hasła „Klippe“ w niemiecko » słoweński słowniku

Klippe <-n> [ˈklɪpə] RZ. r.ż.

1. Klippe (Fels):

Klippe

čer r.ż.

2. Klippe przen. (Hindernis):

Klippe

ovira r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am nächsten Morgen muss er feststellen, dass das Haus nicht nur von der Klippe, sondern auch von unüberwindbaren Wanderdünen umgeben ist.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Mauerwerke des Tempels wurde von der Klippe ins Meer geworfen.

de.wikipedia.org

Die 2–3 m hohe und 5 m lange Klippe wird von auffällig dünnen Säulen mit einem Durchmesser von lediglich 5 bis 15 cm gebildet.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist eine von resistentem Gestein überlagerte weniger resistente Schicht in einer einzeln stehenden Klippe.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich von ersten Schrecken erholt hatten, setzten sie ihr Picknick jedoch in größerer Distanz von der Klippe fort.

de.wikipedia.org

Das erste Licht auf der Insel war eine einfache Feuerschale auf einem Holzgerüst auf der Klippe im Osten der Insel.

de.wikipedia.org

Als er auf sie losgehen will, flüchtet sie panisch vor ihm, bis sie an einer Klippe in den Tod stürzt.

de.wikipedia.org

Die Klippe ist ein Erosions&shy;rest des Kalksteinplateaus, in das sich die Kazchura schluchtartig eingeschnitten hat.

de.wikipedia.org

Er stürzte sich daraufhin die Klippe hinunter ins Meer, welches bis heute nach ihm benannt ist.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Vorderräder über die Klippe ragen, kann er mit dem Vorderradantrieb nicht mehr weiterfahren.

de.wikipedia.org