Tłumaczenia dla hasła „Know-how“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Know-how <-(s)> [nɔʊˈhaʊ] RZ. r.n.

Know-how

„но́у-ха́у“ r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Improvisationsfähigkeit und technisches Know-how sind ebenso gefragt wie körperliche Robustheit.

de.wikipedia.org

Know-how kann nicht im Rechtssinne übertragen, sondern nur mitgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Private westliche Ölkonzerne mit hohem technischen Know-how kontrollierten um 1970 noch knapp 50 %, 2008 nur noch 15 % der weltweiten Ölproduktion.

de.wikipedia.org

Keller brachte erstes Know-how der Trinkwasseraufbereitung durch UV-Bestrahlung mit, Aquafides war bis zur Übernahme ein direkter Konkurrent.

de.wikipedia.org

Diese Institute und Universitäten sind für ihr Know-how weltweit sowohl bekannt als auch anerkannt.

de.wikipedia.org

Er erstellt ein musikalisches Arrangement (= Bearbeitung), wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte und/oder nicht über das notwendige Know-how verfügt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das Know-how konstant erweitert und Software inhouse entwickelt, um den Serviceprozess ganzheitlich kontrollieren zu können.

de.wikipedia.org

Hier wurden Hardware- und Softwareentwicklung und das Know-how für spezielle Systemlösungen in Rechenzentren, bei Telekommunikationsanbietern oder in Banken zusammengefasst.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist die Integration von chemischem Fachwissen und Management-Know-how von Bedeutung, sei es in Forschung und Entwicklung, Marketing und Vertrieb, Controlling oder Nachhaltigkeitsmanagement.

de.wikipedia.org

Sie vermitteln technisches Know-how für unterschiedliche Zielgruppen und tragen so zu einer Erhöhung der Bildungsgerechtigkeit bei.

de.wikipedia.org