Tłumaczenia dla hasła „Know-how“ w niemiecko » portugalski słowniku

Know-how <-(s)> RZ. r.n. kein l.mn.

Know-how

know-how r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Demgegenüber kann Know-how genau wie gewerbliche Schutzrechte Gegenstand eines schuldrechtlichen Lizenzvertrages sein.

de.wikipedia.org

Mit dem Know-how befassen sich viele Fachbereiche, darunter auch das Wissensmanagement.

de.wikipedia.org

Improvisationsfähigkeit und technisches Know-how sind ebenso gefragt wie körperliche Robustheit.

de.wikipedia.org

Das Know-how der Lieferanten, Kunden und externen Partner (z. B. Universitäten) soll genutzt werden, um die Qualität und Geschwindigkeit des Innovationsprozesses zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das Know-how konstant erweitert und Software inhouse entwickelt, um den Serviceprozess ganzheitlich kontrollieren zu können.

de.wikipedia.org

Know-how kann nicht im Rechtssinne übertragen, sondern nur mitgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Der Galanteriespengler wird durch sein breites Fachwissen und sein technisches Know-how hoch geschätzt.

de.wikipedia.org

Diese Institute und Universitäten sind für ihr Know-how weltweit sowohl bekannt als auch anerkannt.

de.wikipedia.org

So lässt sich beispielsweise technisches Know-how, das ein beteiligtes Unternehmen dem anderen bereits offenbart hat, nicht einfach wieder zurückverschieben.

de.wikipedia.org

Diese Handelsschranken sollten flexibel gehandhabt werden und den Import von ausländischem Know-how und Maschinen nicht behindern.

de.wikipedia.org