Tłumaczenia dla hasła „Knüppel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Knüppel <-s, -> RZ. r.m.

1. Knüppel:

Knüppel (Stock)

cacete r.m.

Knüppel (Stock)

moca r.ż.

Knüppel (Polizeiknüppel)

cassetete r.m.

jdm einen Knüppel zwischen die Beine werfen przen.

pôr obstáculos a alguém

2. Knüppel (im Flugzeug):

Knüppel

alavanca r.ż. de comando

Przykładowe zdania ze słowem Knüppel

jdm einen Knüppel zwischen die Beine werfen przen.

pôr obstáculos a alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser solidarisierte sich nach außen mit einigen inhaftierten Plakatklebern und führte ein Sit-in vor dem Amerikahaus durch, das die Polizei mit Knüppeln auflöste.

de.wikipedia.org

Statt der Knüppel wurden oft auch Faschinen verwendet.

de.wikipedia.org

Erneut ist links ein Kahlkopf zu sehen, der diesmal einen Knüppel hoch erhoben in der rechten Hand hält und zum Schlag ausholt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1994 wechselte Knüppel zum Bundesverband deutscher Banken als Mitglied der Geschäftsführung, verantwortlich für den Geschäftsbereich Presse und Kommunikation.

de.wikipedia.org

Lehmwickel bestehen aus grob behauenen Hölzern, die Staken, Stakhölzer oder Knüppel genannt werden.

de.wikipedia.org

Der Knüppel war ein längerer Stock, der dem Hund um den Hals quer vor die Vorderläufe gehängt wurde.

de.wikipedia.org

Knüppel sind neben Brammen Halbfertigprodukte des Stahl-Stranggießens.

de.wikipedia.org

Er ist nach seinem Erbauer benannt, dem preußischen Landbaumeister Knüppel.

de.wikipedia.org

Die Holzkugel hat einen Durchmesser von ca. 7 cm mit einer abgeflachten Seite, damit man sie auf dem Knüppel aufsetzen kann.

de.wikipedia.org

Die Protestteilnehmer wehrten sich mit Knüppeln, Steinen und Macheten gegen die angreifenden Sicherheitskräfte und schossen Feuerwerkskörper auf die anrückenden Truppen.

de.wikipedia.org