Tłumaczenia dla hasła „Komik“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Komik <-> [ˈko:mɪk] RZ. r.ż.

Komik

коми́зм r.m.

Komik

коми́чность r.ż.

unfreiwillige Komik

нево́льная коми́чность

Przykładowe zdania ze słowem Komik

unfreiwillige Komik

нево́льная коми́чность

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fröhlicher Alltag ist eine Mischung aus Schlager und Volksmusik, Komik sowie Wissenswertem über die Gastorte.

de.wikipedia.org

Maske und Splatterszenen sind von hoher Qualität, besitzen dennoch eine gewisse Komik.

de.wikipedia.org

Je gegensätzlicher die dargestellten Charaktere der einzelnen Figuren sind, desto mehr Möglichkeiten ergeben sich im Schattenspiel für Komik, Ironie und Satire.

de.wikipedia.org

Doch die Komik ist nicht frei von einer gewissen Angestrengtheit.

de.wikipedia.org

Das Fastnachtspiel begründete seit dem Spätmittelalter eine neue Art theatralischer Komik, die von Laienschauspielern realisiert wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden Ausreißer mausern sich zum verschworenen Freundespaar mit viel Sinn für Komik.

de.wikipedia.org

Das Spiel wird in mehreren Runden gespielt, wobei die zunehmende Alkoholisierung der Mitspieler für weitere Desorientierung und Komik sorgt.

de.wikipedia.org

Diese Provokation, und damit auch die Komik, wird dadurch verstärkt, dass es sich bei dem Täter um eine Person der Kirche handelt.

de.wikipedia.org

Es fehlt diesem „Schweigen“ aber nicht an Komik, ja Gelächter.

de.wikipedia.org

Aus dieser Ausgangslage resultiert eine grundlegende situative Komik in der Haupthandlung, die in gestaffelter Form immer wieder variiert wird.

de.wikipedia.org