Tłumaczenia dla hasła „Kopplung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kopplung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Kopplung (Pferde):

Kopplung

стрено́живание r.n.

2. Kopplung (Verbindung):

Kopplung

связь r.ż.

3. Kopplung (Raumschiffe):

Kopplung

стыко́вка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch durch den stärkeren Einsatz der Kraft-Wärme-Kopplung entsteht eine stärkere Vernetzung des Strom- und Wärmesektors.

de.wikipedia.org

Die Synästhesie (von oder ‚zugleich wahrnehmen‘) bezeichnet hauptsächlich die Kopplung zweier oder mehrerer physisch getrennter Modalitäten der Wahrnehmung.

de.wikipedia.org

Über Rückruffunktionen erreicht man eine lose Kopplung zwischen einzelnen Komponenten.

de.wikipedia.org

Erschwerend kommt hinzu, dass den meisten Nutzern diese Eigenschaften der Kopplung unbekannt sind.

de.wikipedia.org

Die induktive Kopplung (transformatorische Kopplung) zwischen Ständer und Läufer funktioniert bei Repulsionsmotoren prinzipiell genauso wie bei anderen Induktionsmotoren.

de.wikipedia.org

Bei hohen Frequenzen ist außerdem die kapazitive Kopplung zwischen den einzelnen Windungen relevant.

de.wikipedia.org

Bei vertikaler Verbundwirtschaft entsteht eine Kopplung der Produktionsprozesse verschiedener Verarbeitungsstufen wie etwa in der Montanindustrie.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist die Kopplung auf der Wechselstromseite.

de.wikipedia.org

Die hohen Drehzahlen der Röhrenzentrifuge verlangen eine präzise Kopplung von Rotor und Antrieb.

de.wikipedia.org

Nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung wird die Abwärme aus der Stromerzeugung den Kunden als Raum- oder Prozesswärme geliefert.

de.wikipedia.org