Tłumaczenia dla hasła „Kostenvorteil“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

преиму́щества в изде́ржках произво́дства

Kostenvorteil r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Spezialisierung des Systemlieferanten auf sein Kerngebiet können für seinen Auftraggeber Kostenvorteile realisiert werden.

de.wikipedia.org

Der Kundenvorteil kann weiter unterteilt werden in einen Nutzenvorteil (bessere Produkte) und einen Kostenvorteil (geringerer Preis).

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen geht man von Kostenvorteilen marktbasierter Ansätze aus.

de.wikipedia.org

Der Kostenvorteil für die Kunden ergab sich im Gegensatz zum Betrieb eines eigenen Datennetzes durch das Sharing des Backbones.

de.wikipedia.org

Die Gespräche werden dabei zwischen dem hiesigen Telefonnetz und dem Telefonnetz des Ziellands über das Internet geleitet, wodurch sich Kostenvorteile ergeben.

de.wikipedia.org

Unberührt vom potenziellen Kostenvorteil durch die Nutzung moderner Kommunikationsmittel bleibt die Möglichkeit, Verfahrenskostenhilfe zu beantragen.

de.wikipedia.org

Der Kostenvorteil soll sich unter anderem ergeben durch die geringeren Landerwerbskosten, durch weitgehend entfallenden Aufwand für die Ebnung der Strecke und durch weniger aufwendige Fundamente.

de.wikipedia.org

Zunächst war die Bebilderung allein in der Farbe des aufgedruckten Postwertzeichens (zumeist grün) gehalten, denn die einheitliche Farbgestaltung bot Kostenvorteile beim Druck.

de.wikipedia.org

Der Kostenvorteil der mechanisch vergleichsweise einfachen Konstruktion relativiert sich bei Modellen mit Wechselobjektiven, da stets zwei Objektive erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Eine Arbeitsgruppe erarbeitete das Lastenheft für einen kostengünstigen kleinen Triebwagen, der erhebliche Zeit- und Kostenvorteile mit sich bringen sollte.

de.wikipedia.org