Tłumaczenia dla hasła „Kostüm“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kostüm <-s, -e> [kɔsˈty:m] RZ. r.n. (Jackenkleid)

Kostüm

костю́м r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Kostüm

ein klassisches Kostüm

класси́ческий костю́м r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seinem Kostüm betritt er mit einem waghalsigen Sprung die Bühne.

de.wikipedia.org

Mit 13 bastelte er aus gefundenen Komponenten sein erstes Kostüm und gewann damit den Kinderkarneval seiner Schule, was als Initialzündung für seinen späteren Werdegang angegeben wird.

de.wikipedia.org

Die Kostüme und die anderen „unaufdringlichen“ Details seien richtig.

de.wikipedia.org

Ihr blutbespritztes Kostüm wollte sie in den folgenden Stunden nicht wechseln.

de.wikipedia.org

In historischer Zeit trugen die Teilnehmer Bauerntrachten – die Königsfigur war als Dorfschulze gekleidet – und Kostüme, die an die Zeit der Kreuzritter erinnerten.

de.wikipedia.org

Er ist ein selbsterklärter 620 Jahre alter Kappa, wobei es absolut offensichtlich ist, dass er nur in einem grünen Kostüm steckt.

de.wikipedia.org

Ebenso findet sich die Schlichtheit des Kostüms, die dem Habitus eines protestantischen Fürsten entspricht.

de.wikipedia.org

Dieser mittlere Bereich zeigt stets die Programme, Kostüme, Klänge und Werte der ausgewählten Spielfigur oder der ebenfalls auswählbaren Bühne.

de.wikipedia.org

Spielfiguren und Bühne können wechselnde Kostüme (Grafiken) anziehen und Geräusche, Schlagzeugklänge oder Noten abspielen.

de.wikipedia.org

Die Kostüme der Hofgesellschaft sind von der Mode des Spätmittelalters inspiriert; zum Beispiel kommt der Doppelhennin als Kopfbedeckung vor.

de.wikipedia.org