Tłumaczenia dla hasła „Kugelschreiber“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kugelschreiber <-s, -> RZ. r.m.

Kugelschreiber

ша́риковая ру́чка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1965 begann die Firma ihre ersten Kugelschreiber zu fabrizieren.

de.wikipedia.org

Ihr Markenzeichen ist die Kugelschreiber-Zeichnung sozio-kultureller Phänomene, doch malt sie auch mit anderen Techniken wie Filzstift oder Tusche.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren erlangte das Unternehmen nationale und internationale Anerkennung mit dem Verkauf von Kugelschreibern, Füllfederhaltern und anderem Bürozubehör.

de.wikipedia.org

Selbst im Krankenbett füllte er rastlos Skizzenbücher mit farbigen Tusche-, Faser- und Kugelschreiber-Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Kugelschreiber, dessen ölbasierte Schreibpaste eine hohe Zähigkeit aufweist, ist die Tinte des Tintenrollers dünnflüssiger, was ein leichtes, gleitendes Schreiben ermöglicht.

de.wikipedia.org

Sie kommt in verschiedenen Schreib- und Zeichengeräten wie Bleistift und Zirkel oder Kugelschreiber vor.

de.wikipedia.org

Sogenannte Insulinpens sehen dickeren Kugelschreibern ähnlich und lassen sich mit einer Insulinpatrone bestücken.

de.wikipedia.org

Sie sind jedoch kostspieliger, aufwändiger zu pflegen und empfindlicher als Kugelschreiber.

de.wikipedia.org

Weiche Zeichengeräte, beispielsweise Graphitkreide, erzeugen einen weichen samtenen Strich, harte, wie zum Beispiel ein Kugelschreiber, eine entsprechend klare Linie auf der Unterseite.

de.wikipedia.org

Dafür benutzt er einen an einem Wagen befestigten Kugelschreiber, Filz- oder Tuschestift.

de.wikipedia.org