Tłumaczenia dla hasła „Kugelschreiber“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kugelschreiber RZ. r.m.

Kugelschreiber

kemični svinčnik r.m.

Kugelschreiber

kuli r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiche Zeichengeräte, beispielsweise Graphitkreide, erzeugen einen weichen samtenen Strich, harte, wie zum Beispiel ein Kugelschreiber, eine entsprechend klare Linie auf der Unterseite.

de.wikipedia.org

Die Kugel eines Kugelschreibers besteht beispielsweise aus Wolframcarbid.

de.wikipedia.org

Der Kugelschreiber hat sich inzwischen über 100 Milliarden Mal verkauft.

de.wikipedia.org

Sie sind jedoch kostspieliger, aufwändiger zu pflegen und empfindlicher als Kugelschreiber.

de.wikipedia.org

Selbst im Krankenbett füllte er rastlos Skizzenbücher mit farbigen Tusche-, Faser- und Kugelschreiber-Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Dieser übt Druck auf Knöpfe, Kugelschreiber etc. aus, was zu schweren Verletzungen führen kann.

de.wikipedia.org

Die Erfindung des Kugelschreibers im Jahre 1932 leitete den endgültigen Niedergang des Tintenfasses ein.

de.wikipedia.org

Bei einem Arztbesuch gelang es ihm Tage später, einen Kugelschreiber mitzunehmen und an der Leibesvisitation vorbei in seine Zelle zu schmuggeln.

de.wikipedia.org

Daher sollten CDs nicht mit eindrückenden oder kratzenden Stiften wie Kugelschreiber oder (harten) Bleistiften beschriftet werden.

de.wikipedia.org

Dafür benutzt er einen an einem Wagen befestigten Kugelschreiber, Filz- oder Tuschestift.

de.wikipedia.org