Tłumaczenia dla hasła „Lachnummer“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Hausnummer <-, -n> RZ. r.ż.

Hausnummer

но́мер r.m. до́ма

Schlummer <-s> [ˈʃlʊmɐ] RZ. r.m. podn.

Schlummer

дремо́та r.ż.

Dachkammer RZ. r.ż.

Dachkammer

черда́к r.m.

Startnummer <-, -n> RZ. r.ż.

Startnummer

но́мер r.m. на ста́рте

Losnummer <-, -n> RZ. r.ż.

Losnummer

но́мер r.m. лотере́йного биле́та

Rufnummer <-, -n> RZ. r.ż.

Rufnummer

но́мер r.m. телефо́на

Autonummer <-, -n> RZ. r.ż.

Autonummer

но́мер r.m. автомоби́ля

Flugnummer <-, -n> RZ. r.m.

Flugnummer

но́мер r.m. полëта

Schimmer <-s> [ˈʃɪmɐ] RZ. r.m.

Schimmer

блеск r.m.

Schimmer

мерца́ние r.n.

keinen blassen Schimmer von etw haben pot. (überhaupt nichts von etw verstehen)

не име́ть о чём-ли́бо ни мале́йшего поня́тия

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies ändert sich schlagartig, als Pearl bei der Aufführung ihren eigentlich emotionalen Auftritt zur Lachnummer werden lässt, weil sie aufgrund plötzlich eintretender Erkältung kaum reden kann, dafür aber niest.

de.wikipedia.org

Ausgestattet mit Ziehharmonika-Hals, Glubschaugen und einer unglaublichen ‚Frisur‘, ist das Untier eine wunderbare Lachnummer.

de.wikipedia.org

Diese Organisation verkam in der Szene jedoch immer mehr zur Lachnummer.

de.wikipedia.org

Doch der Bruch wird zur Lachnummer, die Angst vor der eigenen Courage ist größer als das Verbrechernaturell.

de.wikipedia.org