Tłumaczenia dla hasła „lackieren“ w niemiecko » rosyjski słowniku

lackieren [laˈki:rən] CZ. cz. przech.

lackieren

лакирова́ть

lackieren

от- f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis 1991 waren sie teilweise grün lackiert, seitdem blau.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge sind bis auf die dunkelblaue Front weiß lackiert.

de.wikipedia.org

Festpasten und Emulsionen werden zum Polieren von Metallen, lackierten Hölzern und Edelmetallen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für ungepflegte Dielenböden, daher werden diese gewachst oder lackiert, um ein Austrocknen und Abschiefern zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dieses Modell hatte keine seitlichen Zierleisten, viele bei den anderen Ausführungen verchromte Teile waren lackiert, auch die Innenausstattung war einfacher gehalten.

de.wikipedia.org

Danach werden sie grundiert, geschliffen und mit einigen Schichten Öllack lackiert.

de.wikipedia.org

Der Betraum hat eine dem Satteldach folgende Decke aus lackierten Tannen-Holzlatten und Sichtbetonwände.

de.wikipedia.org

Diese Kennzeichen sind gewöhnlich auf das Heck des Luftfahrzeugs lackiert, können jedoch auch auf den Triebwerken, am Flugzeugrumpf oder oftmals auf den Flügeln angebracht sein.

de.wikipedia.org

Bei matten oder gekörnten Papieroberflächen blieb die gut ausgeführte Retusche unsichtbar, bei Glanzoberflächen konnte das Foto hinterher lackiert werden.

de.wikipedia.org

Sie war zumeist schwarz lackiert; bei einigen Rennen erhielt sie aber auch eine blaue Lackierung.

de.wikipedia.org