Tłumaczenia dla hasła „Ladenpreis“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Ladenpreis <-es, -e> RZ. r.m.

Ladenpreis

магази́нная цена́ r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Regelungen zu festen Ladenpreisen im Buchhandel wurden zunächst in der Satzung sowie in der Verkehrsordnung und der Verkaufsordnung des Börsenvereins verankert.

de.wikipedia.org

Ort und Zeit der Abfüllung, Abfüller, Rebsorte, Jahrgang, Herkunft, Alkoholgrad und Ladenpreis müssen auf dem Etikett angegeben werden.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Preis beim Messestand womöglich höher ist als der übliche Ladenpreis, in Relation zum so umfassend dargelegten vielfältigen Kundennutzen erscheint er klein und günstig.

de.wikipedia.org

Das entsprach nominell dem Vierzehn- bzw. Vierundzwanzigfachen des Ladenpreises vor dem Krieg.

de.wikipedia.org

Zudem wurde bemängelt, dass ein zur Veröffentlichung fast sechs Jahre altes Spiel mit vergleichsweise wenigen Neuerungen für einen dennoch regulären Ladenpreis angeboten wird.

de.wikipedia.org

Später setzte er sich für die Abschaffung der Zensur, für die Regelung des Urheberrechts und für die Einführung fester Ladenpreise ein.

de.wikipedia.org

In die abschließende Bewertung, die von „sehr empfehlenswert“ bis „vom Kauf abzuraten“ reichen konnte, floss neben den Testergebnissen auch der Ladenpreis ein.

de.wikipedia.org

Vom gebundenen Ladenpreis abweichen können im Vorfeld auch Angebote von Remittenden und (teilweise absichtlich zu diesem Zweck) beschädigten Büchern, so genannte Mängelexemplare.

de.wikipedia.org

Die Kunden entscheiden selbst über Inhalt, Form und Erscheinungszeitpunkt ihrer Titel und bestimmen den Ladenpreis und damit ihr Honorar bzw. ihre Gewinnspanne pro verkauftem Exemplar.

de.wikipedia.org

Der Preis der Waren liegt zumeist unter 50 % des üblichen Ladenpreises.

de.wikipedia.org