Tłumaczenia dla hasła „Ladentisch“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Ladentisch <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Ladentisch

прила́вок r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und immer noch ging das Konzept auf, die gesamte Auflage ging während der Tour über die Ladentische und ermutigte die Band, den Wechsel voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Titel und Text des im Herbst 1962 auf oder unter den Ladentischen liegenden Bandes sind vom Autor so nicht gewollt.

de.wikipedia.org

Die Sammlung zeigt neben dem Ladentisch, eine Bibliothek, Rezepturen, Mörser, Destillierapparate, barocker Giftschrank, in dem die am stärksten wirksamen Substanzen und Heilmittel aufbewahrt wurden.

de.wikipedia.org

Schon im ersten Monat gingen mehr als hunderttausend Exemplare über den Ladentisch.

de.wikipedia.org

Der Titel verkaufte sich innerhalb von zwei Wochen über eine Million Mal, langfristig gingen 14,6 Millionen Exemplare über den Ladentisch.

de.wikipedia.org

Das Album selbst erreichte den zweiten Platz der schwedischen Charts, es gingen allein dort über 100.000 Exemplare über den Ladentisch und erhielt somit Platin.

de.wikipedia.org

Angeblich ging seinerzeit alle drei Sekunden ein Buch des Verlags über den Ladentisch.

de.wikipedia.org

Bislang gingen knapp dreieinhalb Millionen CDs über den Ladentisch.

de.wikipedia.org

An drei Seiten (Norden, Osten, Süden) zieht sich hier ein Ladentisch herum.

de.wikipedia.org

Weltweit gingen knapp 4 Millionen Platten über die Ladentische.

de.wikipedia.org